Pomozte nám zastavit zabíjení opic na Mauriciu!

Průzkum BUAV (Britské unie za zrušení pokusů na zvířatech) odhalil zabíjení stovek opic na farmě pro chov primátů Noveprim na Mauriciu. Šokující obrázky ukazují odhozené mrtvoly opic navršené na hromady nebo nacpané do popelnic jako odpad. Jiné obrázky ukazují zmrzačená těla čekající na zpopelnění.

Přečtěte si o šetření BUAV v Sunday Mirror (v angličtině)

Toto barbarské zabíjení má pokračovat i v listopadu, údajně proto, že zámořské laboratoře požadují primáty vážící méně než 3,5 kg. Většina zabíjených opic jsou dospělí samci vážící přes 4 kg, nicméně BUAV zjistila, že Noveprim zabíjí také březí samice a mláďata, protože už pro ně farma nemá využití. Zabíjení těchto vysoce citlivých a inteligentních zvířat je naprosto nepřijatelné.

Podívejte se na video a fotografie

Noveprim je hlavní vývozce opic do Velké Británie, Španělska a USA. Společnost je schválena Home Office (britským ministerstvem vnitra) k dodávání opic do britských laboratoří. Další úzkým spojením na Velkou Británii je laboratoř Covance, smluvní testovací zařízení v Harrogate, druhý největší akcionář Noveprimu.

Paradoxně programové prohlášení Noveprim uvádí, že společnost bude „poskytovat profesionální zdravotní péči opicím, zajistí jim kvalitní životní podmínky a bude s nimi zacházet v souladu s doporučeními AAALAC“. Mezinárodní asociace pro hodnocení a akreditaci péče o laboratorní zvířata, neboli AAALAC-International, má navštívit Noveprim v listopadu.

BUAV rovněž zjistila, že i přes toto masové zabíjení Noveprim nadále líčí pasti na divoké opice.

Vyzýváme předsedu vlády Mauricia, aby přijal okamžitá opatření k zastavení tohoto zabíjení a aby byly opice vypuštěny zpět do přírody, kam patří, a mohly tam prožít zbytek života na svobodě.

Sarah Kite, ředitelka BUAV pro speciální projekty prohlásila:

„Je to kruté a nesmyslné zabíjení. Je nepřijatelné, aby opice, které byly léta využívány, byly jednoduše zlikvidovány, protože je tato společnost už nepotřebuje. Tyto opice by měly být vypuštěny do divočiny, aby mohly prožít zbytek života na svobodě. Dovozem opic od této společnosti Velká Británie udržuje tuto krutost. BUAV požaduje, aby britská vláda neprodleně zakázala dovoz primátů z Mauricia.“

Hlavní šetření provedené BUAV v září 2010 přineslo šokující důkazy krutosti a utrpení spojené s odchytem a chovem divokých opic na ostrově. Už tenkrát BUAV odstartovala kampaň Sov Nou Zako (Zachraňte naše opice) ke zvýšení veřejného povědomí a sjednocení podpory na Mauriciu i ve světě.

Prosím, podpořte naši kampaň za ukončení tohoto masakru:

1. Podepište petici Zachraňte naše opice

2. Napište premiérovi (a ministrům) Mauricia, aby ihned přijali opatření k ukončení tohoto zabíjení a pustili opice zpět do divočiny, aby mohly prožít zbytek života na svobodě:
primeminister@mail.gov.mu; moa-headoffice@mail.gov.mu; moa-pssecretariat@mail.gov.mu; dvsawmy@mail.gov.mu; menv@mail.gov.mu; mtou@mail.gov.mu; proy@mail.gov.mu

3. Mauricius je jedna z předních turistických destinací, zvlášť pro turisty z Evropy. Dejte vědět ministrovi cestovního ruchu, že po tom, co jste se dozvěděli o těchto jatkách, na prázdniny na Mauricius nepojedete: mtou@mail.gov.mu; proy@mail.gov.mu

Děkujeme za pomoc!

Vzorový dopis pro premiéra a ministry:

Dear Dr. The Honourable Navinchandra Ramgoolam

I am shocked to learn that hundreds of monkeys are being killed in Mauritius by the primate breeding company Noveprim Ltd. This slaughter is due to continue through November, involving adult males weigíhing over 4 kg (because they are not the right weight for laboratories) as well as pregnant females and young monkeys who are considered ‘surplus’ to requirements.

Photographs showing dead monkeys stacked in piles on the floor or dumped in bins like garbage are very distressing. You must realise the negative impact these killings will have upon Mauritius’s international reputation. I will certainly not be taking a holiday in Mauritius while this cruelty continues.

I urge the Government of Mauritius to take immediate action to end this slaughter and ensure that these unwanted monkeys are released into the wild where they belong to live out the rest of their lives freely.

Yours

(Vaše jméno)

Překlad:

Vážený pane doktore, ctihodný Navinchandro Ramgoolame,

jsem šokován(a) zprávou, že na Mauriciu jsou zabíjeny stovky opic ve stanici pro chov primátů Noveprim Ltd. Tento masakr, který má pokračovat v listopadu, se týká dospělých samců vážících přes 4 kg, protože nemají vhodnou váhu pro laboratoře a stejně tak březích samic a mláďat, které jsou pro laboratoře přebytečné.

Fotografie ukazující mrtvé opice navršené do hromad nebo nacpané do popelnic jako odpad jsou velmi znepokojující. Uvědomte si, jak negativní dopad má toto zabíjení na mezinárodní reputaci Mauricia. Já osobně v žádném případě na Mauricius nepojedu na dovolenou, dokud bude docházet k těmto krutostem.

Žádám vládu Mauricia, aby přijala okamžitá opatření k zastavení tohoto zabíjení a aby byly nepotřebné opice vypuštěny zpět do přírody, kam patří, a mohly tam prožít zbytek života na svobodě.

S pozdravem